1 00:00:05,150 --> 00:00:11,190 A powerful demon fox appeared a long time ago Dokuz kuyruklu. 2 00:00:12,190 --> 00:00:13,190 Güçlü kuyruklarıyla, 3 00:00:13,190 --> 00:00:16,320 dağları yıkabilir ve gelgit dalgalarına neden olabilir. 4 00:00:16,990 --> 00:00:21,780 Bir grup ninja ayağa kalktı Köylerini saldırılara karşı savunmak. 5 00:00:22,190 --> 00:00:24,820 kadar beklemek zorundayız Dördüncü hokage orada! 6 00:00:25,070 --> 00:00:27,280 Yaklaşamayız köyümüz gelsin! 7 00:00:31,190 --> 00:00:37,860 Harika bir Ninja başardı to capture the monster, 8 00:00:38,190 --> 00:00:40,190 Ama bu süreçte öldü. 9 00:00:40,530 --> 00:00:46,360 Bu Ninja olarak biliniyordu... Dördüncü hokage. 10 00:01:02,780 --> 00:01:03,860 Naruto! 11 00:01:04,070 --> 00:01:05,990 Neden böyle bir şey yaptın? 12 00:01:06,240 --> 00:01:08,280 Bu sefer gerçekten deneyimleyeceksiniz! 13 00:01:14,070 --> 00:01:15,320 Umurumda değil! 14 00:01:16,190 --> 00:01:17,740 Sorununu biliyor musun? 15 00:01:17,860 --> 00:01:20,190 Benim yaptığım şeyleri yapamazsın! 16 00:01:20,280 --> 00:01:22,190 Only I can do this! 17 00:01:22,280 --> 00:01:24,570 Ben hepinizden daha iyiyim! İnanın! 18 00:01:25,030 --> 00:01:26,190 Bir sorun var efendim! 19 00:01:26,190 --> 00:01:27,030 Efendi Hokage! 20 00:01:27,820 --> 00:01:29,110 Nedir? 21 00:01:29,150 --> 00:01:32,650 Did that Naruto do anything again? 22 00:01:33,190 --> 00:01:35,990 Evet. Yukarı tırmandı Kaya resimleri... 23 00:01:36,030 --> 00:01:38,190 Ve yok etti ve Hepsini daugled! 24 00:01:48,320 --> 00:01:49,190 Koruma! 25 00:01:53,200 --> 00:01:54,280 Haha... 26 00:01:54,780 --> 00:01:56,400 Neden yapayım? 27 00:01:57,190 --> 00:01:58,320 Selam Naruto! 28 00:02:03,190 --> 00:02:06,280 Nasıl birdenbire buraya geldin? Lruka Sensei mi? 29 00:02:06,450 --> 00:02:09,280 Asıl soru burada ne yaptığın Şimdi sınıfta olmak zorunda olsaydın? 30 00:02:12,190 --> 00:02:13,450 Dinle, Naruto. 31 00:02:14,030 --> 00:02:18,190 Son sınava düştün Ve bunun için. 32 00:02:18,200 --> 00:02:21,070 zamanı değil Niksen'e, aptal! 33 00:02:23,190 --> 00:02:26,190 Bir tekrar yapacağız Jutsu Dönüşümü! 34 00:02:26,360 --> 00:02:28,990 Zaten başarılı olanlar bile tekrar yapmak zorunda kalacağız! 35 00:02:29,030 --> 00:02:30,190 Vaaay?! 36 00:02:30,650 --> 00:02:32,650 Sakura Haruno işte başlıyorum... 37 00:02:32,900 --> 00:02:33,320 Dönüştürün! 38 00:02:38,400 --> 00:02:39,190 Tamam aşkım! 39 00:02:40,530 --> 00:02:42,070 Başardım! 40 00:02:42,700 --> 00:02:44,190 Cha! 41 00:02:44,860 --> 00:02:46,400 Bunu gördün mü Sasuke? 42 00:02:46,490 --> 00:02:48,190 Sırada Sasuke Uchiha var. 43 00:02:48,400 --> 00:02:49,070 Evet. 44 00:02:54,530 --> 00:02:55,740 Tamam. 45 00:02:59,190 --> 00:03:01,190 Sırada Naruto Uzumaki var. 46 00:03:01,900 --> 00:03:03,490 Bu gerçek bir güçlük. 47 00:03:04,360 --> 00:03:06,190 Ve hepsi senin hatan. 48 00:03:06,190 --> 00:03:07,570 Umurumda değil! 49 00:03:10,190 --> 00:03:11,240 Tamam ... 50 00:03:13,150 --> 00:03:15,860 İyi şanslar Naruto'ya... 51 00:03:16,450 --> 00:03:17,190 Dönüştürün! 52 00:03:28,700 --> 00:03:29,320 Ve? 53 00:03:29,360 --> 00:03:30,820 Ben buna "Seksi Jutsu" diyorum! 54 00:03:31,030 --> 00:03:35,110 Seni aptal! Artık bu büyüleri durdurun! 55 00:03:41,090 --> 00:03:41,850 kahretsin... 56 00:03:42,720 --> 00:03:43,510 kahretsin... 57 00:03:44,100 --> 00:03:47,220 Eve erken gitmene izin vermeyeceğim Hepsini temizlemeden önce. 58 00:03:48,930 --> 00:03:50,220 Beni ilgilendirmiyor... 59 00:03:50,470 --> 00:03:52,930 Evde başka kimse yok. 60 00:03:58,600 --> 00:03:59,470 naruto... 61 00:04:01,090 --> 00:04:02,680 Şimdi yine ne var? 62 00:04:03,090 --> 00:04:05,010 Demek istediğim şuydu... 63 00:04:05,640 --> 00:04:10,090 Bütün bu karışıklığı temizlersen, Bu gece sana pencere satın alacağım. 64 00:04:12,850 --> 00:04:13,350 Hey?! 65 00:04:14,640 --> 00:04:18,100 Evet! Kısa sürede bitirdim! 66 00:04:19,760 --> 00:04:21,640 Naruto Uzumaki'ye hoş geldiniz! 67 00:04:33,090 --> 00:04:33,890 Naruto. 68 00:04:35,470 --> 00:04:38,090 O yüzleri neden yok ettiniz? 69 00:04:38,600 --> 00:04:41,390 Kim olduğunu bilmiyorsun Hokage lider mi? 70 00:04:42,010 --> 00:04:43,300 Elbette bunu biliyorum! 71 00:04:49,720 --> 00:04:53,180 Onun unvanı olduğunu biliyorum Lord Hokage almıştı 72 00:04:53,390 --> 00:04:56,010 Çünkü onlar en iyi ninjalardır onların zamanındandı, değil mi? 73 00:04:59,050 --> 00:05:01,090 Özellikle dördüncü hokage bir kahramandı 74 00:05:02,890 --> 00:05:05,890 köyü kim kurtardı Dokuz kuyruklu şeytan tilki. 75 00:05:04,850 --> 00:05:06,090 O halde bunu neden yaptın? 76 00:05:06,180 --> 00:05:09,550 Çünkü ben de hokage olacağım. 77 00:05:10,090 --> 00:05:14,090 Ve ben en iyi hokage olacağım her zaman! 78 00:05:14,600 --> 00:05:19,100 Böylece herkes sonunda kabul etmeyi öğrenecek! 79 00:05:20,390 --> 00:05:24,430 Bu arada Sensei. Senden bir iyilik istemek istiyorum. 80 00:05:25,180 --> 00:05:26,430 Başka bir kase ister misin? 81 00:05:26,550 --> 00:05:28,010 mmm... hayır... 82 00:05:28,090 --> 00:05:30,600 Yaprak saç bandını alabilir miyim? Sadece ödünç mü? 83 00:05:31,600 --> 00:05:32,180 Bu? 84 00:05:32,850 --> 00:05:33,890 Hayır hayır! 85 00:05:34,140 --> 00:05:39,090 Bu yalnızca şunu yapanlar tarafından desteklenir: Ninja Akademisi'nden mezun oldu. 86 00:05:39,720 --> 00:05:41,090 Yarın gidersin... 87 00:05:42,090 --> 00:05:43,010 Çok kötüsün! 88 00:05:44,220 --> 00:05:46,090 Demek bu yüzden yaptın Gözlüklerini çıkar... 89 00:05:46,100 --> 00:05:47,510 Hımm... Bir kase daha! 90 00:05:50,090 --> 00:05:52,680 Şimdi başlıyoruz Sınav. 91 00:05:53,470 --> 00:05:56,140 Adınız anılırsa Yan sınıfa mı gidiyorsun? 92 00:05:57,050 --> 00:05:59,300 Sınav Jutsu klonu hakkındadır. 93 00:06:00,090 --> 00:06:01,090 Ah hayır... 94 00:06:01,430 --> 00:06:05,180 Her şeyden...! Bu benim en zayıf Jutsu'm! 95 00:06:09,550 --> 00:06:12,680 Ama yine de... Ne olursa olsun bunu yapacağım! 96 00:06:18,090 --> 00:06:19,260 Kloon Jutsu! 97 00:06:28,430 --> 00:06:29,930 Diskalifiye edildi! 98 00:06:32,090 --> 00:06:33,100 Iruka Sensei. 99 00:06:34,600 --> 00:06:38,090 Onun fiziksel koordinasyonu Ve dayanıklılık mükemmeldir. 100 00:06:38,430 --> 00:06:41,760 Ve birbirleri için 'bir şeyleri' var. 101 00:06:42,180 --> 00:06:44,100 Bu yeterli değil mi? Başarılı olması için mi? 102 00:06:44,850 --> 00:06:50,050 Mizuki Sensei... Diğerleri üç veya daha fazla klon yaptı. 103 00:06:51,350 --> 00:06:53,180 Naruto yalnızca bir tane yaptı. 104 00:06:54,010 --> 00:06:58,100 Ve pratik olarak işe yaramaz. Ona yeterince veremem. 105 00:07:07,100 --> 00:07:08,470 Artık bir ninjayım! 106 00:07:09,010 --> 00:07:10,800 İyi iş çıkardın. Harika oğlum. 107 00:07:11,140 --> 00:07:12,970 Sınava girdiğiniz için tebrikler. 108 00:07:13,010 --> 00:07:14,760 Bu gece senin için lezzetli bir şeyler pişireceğim! 109 00:07:16,090 --> 00:07:17,720 Bak, işte karşında. 110 00:07:18,470 --> 00:07:22,140 Bu o çocuk. Onun tek olduğunu duydum. 111 00:07:23,470 --> 00:07:24,720 Onun için güzel. 112 00:07:24,970 --> 00:07:27,430 Ne olabileceğini hayal edin Eğer bir ninja olsaydı. 113 00:07:27,850 --> 00:07:29,090 O çocuk değil mi Bu aslında... 114 00:07:29,090 --> 00:07:31,680 Hey! Orada yapamayız ayrıldık. 115 00:07:39,640 --> 00:07:44,390 Iruka. Daha sonra konuşmalıyız. 116 00:07:45,180 --> 00:07:45,890 Evet efendim. 117 00:07:52,050 --> 00:07:55,890 Iruka Sensei denedi Seni yapmak istemiyorum. 118 00:07:56,180 --> 00:07:58,930 O zaman neden sadece ben? 119 00:07:59,300 --> 00:08:05,090 Yüreğinin toprağından çıkmak istiyor Güçlü olmanı. 120 00:08:06,090 --> 00:08:07,640 İkinizin de ebeveyni yok. 121 00:08:09,390 --> 00:08:13,180 Ama sınava girmeyi çok istiyordum. 122 00:08:14,090 --> 00:08:17,430 Hah... Sanırım başka seçeneğim yok... 123 00:08:19,890 --> 00:08:22,890 Sana büyük bir sır vereceğim. 124 00:08:24,640 --> 00:08:25,510 Gizli? 125 00:08:29,350 --> 00:08:30,470 Iruka. 126 00:08:31,510 --> 00:08:33,550 Ne var, Lord Hokage? 127 00:08:34,090 --> 00:08:37,970 Nasıl hissettiğini biliyorum. Ama… 128 00:08:38,090 --> 00:08:42,800 Naruto da onsuz büyüdü Anne ve babasının sevgisi... tıpkı senin gibi. 129 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 Bırak beni! 130 00:08:51,090 --> 00:08:53,680 Babam ve annem ol Hâlâ savaşıyoruz! 131 00:08:57,090 --> 00:08:58,930 Uyan, Iruka Sensei! 132 00:09:01,220 --> 00:09:02,550 Neler oluyor? 133 00:09:03,050 --> 00:09:05,140 Derhal Hokage'nin ofisine gelin! 134 00:09:05,930 --> 00:09:10,010 Naruto'yu duydum... Mührün rolü çalındı. 135 00:09:11,300 --> 00:09:12,640 Mühürlemenin rolü?! 136 00:09:14,760 --> 00:09:15,970 Hadi bakalım... 137 00:09:16,090 --> 00:09:20,850 İlk Jutsu... Çoklu gölge klonu Jutsu mu? 138 00:09:21,720 --> 00:09:24,800 Ne?! İyi olmadığım bir Jutsu mu? 139 00:09:25,390 --> 00:09:28,050 Efendi Hokage! Onu affedemeyiz! 140 00:09:28,090 --> 00:09:29,090 Bu bir şaka değil! 141 00:09:29,090 --> 00:09:33,090 Parşömen tehlikeli bir öğedir İlk hokage mühürlendi! 142 00:09:33,470 --> 00:09:35,050 Kullanıma bağlı... 143 00:09:35,760 --> 00:09:39,090 Aynen felaket olacak Köyden alınmıştır! 144 00:09:40,970 --> 00:09:43,470 Evet. Naruto'yu hemen buraya getirin! 145 00:09:43,890 --> 00:09:44,470 Evet efendim! 146 00:09:55,100 --> 00:09:56,600 Nereye gittin... Naruto? 147 00:10:05,140 --> 00:10:08,890 Köydeki herkesi yapacağım Bunu anlatın ve Naruto'yu ortadan kaldırın ... 148 00:10:09,510 --> 00:10:12,350 Daha sonra mühürlemenin rolü benim ol! 149 00:10:24,590 --> 00:10:26,970 Merhaba sen, Naruto! 150 00:10:32,640 --> 00:10:34,590 Beni buldun.. 151 00:10:34,680 --> 00:10:37,590 Ve sadece bir Jutsu öğrendim. 152 00:10:38,640 --> 00:10:40,760 Jutsu öğreniyor... 153 00:10:41,430 --> 00:10:43,100 O yüzden böyle Yoruldun ve kirlendin mi ...? 154 00:10:43,220 --> 00:10:46,510 Dinle, dinle! Size harika bir Jutsu göstereceğim! 155 00:10:46,590 --> 00:10:48,590 Kesinlikle mezun olmama izin ver Eğer yapabilirsem! 156 00:10:48,800 --> 00:10:52,510 Mezun olabileceğim doğru değil mi? Burada anlatılan Jutsulardan birini yapabilir miyim? 157 00:10:53,510 --> 00:10:54,590 Bunu sana kim söyledi? 158 00:10:54,970 --> 00:11:00,590 Mizuki Sensei. Bana söyledi Bu parşömen ve bu yer hakkında... 159 00:11:04,010 --> 00:11:04,890 Bunu Mizuki mi yaptı? 160 00:11:10,510 --> 00:11:11,930 Burayı bulduğunuz için çok etkilendim. 161 00:11:13,260 --> 00:11:15,680 Anladım... nasıl çalıştığını. 162 00:11:18,850 --> 00:11:22,260 Naruto, o parşömeni bana ver. 163 00:11:22,640 --> 00:11:25,850 Wait, wait ... Neler oluyor? 164 00:11:28,390 --> 00:11:30,850 Naruto! Ona bu rolü asla vermeyin! 165 00:11:31,590 --> 00:11:35,800 Tehlikeli bir nesnedir Yasaklanmış Ninja Jutsu içerir. Mühürlenmişti. 166 00:11:36,430 --> 00:11:39,590 Mizuki used you Kendisi için almak için! 167 00:11:40,350 --> 00:11:41,100 N-NE...? 168 00:11:41,590 --> 00:11:46,590 Naruto, Iruka sadece bundan korkuyor bu role sahipsin! 169 00:11:46,970 --> 00:11:47,590 Ha? 170 00:11:49,930 --> 00:11:53,430 Ne diyorsun Mizuki! Bırak seni deli etsin Naruto! 171 00:11:54,970 --> 00:11:56,850 Sana gerçeği söyleyeceğim. 172 00:11:57,100 --> 00:11:58,260 Salak! Bunu yapma! 173 00:11:59,010 --> 00:12:02,970 12 yıl önceki felaketin ardından bir kural koydu. 174 00:12:04,590 --> 00:12:05,850 Bir kural mı? 175 00:12:06,640 --> 00:12:11,970 Bu Naruto herkesin uyması gereken bir kuraldır. Sen hariç. 176 00:12:12,590 --> 00:12:16,140 Ben hariç mi? Nedir? 177 00:12:16,680 --> 00:12:18,010 Dur, Mizuki! 178 00:12:18,590 --> 00:12:22,590 Kural herkesin açıklama yapmasını yasaklıyor Sen aslında Demon Vos'sun! 179 00:12:23,590 --> 00:12:23,970 Ha? 180 00:12:25,100 --> 00:12:28,640 Sen aslında şeytansın Dokuz eyaletli tilki iblisi, 181 00:12:28,680 --> 00:12:31,720 Iruka'nın ailesini kim öldürdü ve Köyümüz yıkılmıştı! 182 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Durmak! 183 00:12:34,590 --> 00:12:37,680 Herkes O zamandan beri. 184 00:12:38,850 --> 00:12:40,970 Bunu garip bulmadınız mı? 185 00:12:41,640 --> 00:12:43,600 Neden herkes senden bu kadar nefret ediyordu? 186 00:12:44,430 --> 00:12:48,720 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 187 00:12:49,590 --> 00:12:50,680 naruto... 188 00:12:51,260 --> 00:12:56,350 Kimse seni kabul etmiyor. Iruka'nın senden bu kadar nefret etmesinin nedeni bu! 189 00:12:58,100 --> 00:13:02,590 Iruka ... Naruto büyüdü Ebeveynlerin sevgisi olmadan. 190 00:13:03,220 --> 00:13:07,470 Herkes ondan kaçıyor O zaman olanlardan sonra. 191 00:13:07,970 --> 00:13:13,100 Bu yüzden yaramazlık yapmaya devam ediyor. 192 00:13:13,640 --> 00:13:18,970 Onun için tek yol bu dikkat çekmek veya tanınmak. 193 00:13:19,590 --> 00:13:23,590 Sert biriymiş gibi davranıyor Ama içi acıyor. 194 00:13:24,180 --> 00:13:25,640 Öl Naruto! 195 00:13:28,510 --> 00:13:29,720 Naruto! Bükülmek! 196 00:13:42,930 --> 00:13:45,140 Neden…? 197 00:13:47,140 --> 00:13:48,680 Çünkü sen ve ben aynıyız. 198 00:13:49,800 --> 00:13:51,590 Ailem öldükten sonra 199 00:13:51,930 --> 00:13:56,590 kimse benimle ilgilenmedi Ya da bana biraz destek verdin. 200 00:13:58,140 --> 00:13:59,850 Okulda iyi bir öğrenci değildim. 201 00:13:59,890 --> 00:14:05,590 Ben sınıfın palyaçosuydum... Çünkü insanların beni sevmesini istiyordum. 202 00:14:06,470 --> 00:14:12,300 Mükemmelliğimle öne çıkamadım, Bu yüzden aptalca şeyler yapmaya devam ettim. 203 00:14:15,680 --> 00:14:16,800 Çok zordu. 204 00:14:19,300 --> 00:14:21,350 Hala mı Naruto? 205 00:14:22,430 --> 00:14:27,260 Kendini çok yalnız hissettin... değil mi? Ve içim acıyor, değil mi? 206 00:14:28,590 --> 00:14:30,350 Özür dilerim Naruto... 207 00:14:31,180 --> 00:14:36,550 Daha fazla sorumluluk alsaydım, Bu kadar acı çekmene gerek olmayabilir. 208 00:14:39,760 --> 00:14:41,390 Gülmeme izin verme! 209 00:14:41,590 --> 00:14:45,850 Iruka senden her zaman nefret etti. Ailesini öldürdüğünden beri! 210 00:14:46,720 --> 00:14:50,590 Bütün bunları söylüyor Fok rolünü geri almak için! 211 00:14:54,010 --> 00:14:54,760 Naruto! 212 00:14:56,600 --> 00:14:58,590 Narutouuuu! 213 00:15:01,100 --> 00:15:04,050 O öyle bir tip değil Düşüncelerin durumu değişecek. 214 00:15:05,100 --> 00:15:08,430 İntikamını alacak Bu rolle köyümüz! 215 00:15:09,720 --> 00:15:13,590 Gözlerini görmedin mi? Bunlar bir Demon Vos'un gözleri. 216 00:15:16,760 --> 00:15:21,930 Hayır... Naruto ... hiç de değil ... yani! 217 00:15:24,720 --> 00:15:28,590 Naruto'yu öldürmek istedim Ve rolü üstlen. 218 00:15:29,390 --> 00:15:30,800 Daha sonra seninle ödeyeceğim! 219 00:15:31,350 --> 00:15:32,970 Sana bu şansı vermiyorum... 220 00:15:36,640 --> 00:15:37,970 Peki şimdi. 221 00:15:38,550 --> 00:15:40,590 Mizuki'nin ağzı büyük! 222 00:15:41,010 --> 00:15:43,890 Naruto şimdiye kadar hissettiğinden daha kötü hissediyor. 223 00:15:44,390 --> 00:15:47,680 Gücü serbest bırakabilirdi kim ona kilitlendi. 224 00:15:48,430 --> 00:15:52,680 Fok rolü artık onda. 225 00:15:53,260 --> 00:15:57,010 Bir fırsat var aslında serbest bırakıldığını 226 00:15:57,050 --> 00:16:00,430 Dokuz kuyruklu tilki ruhu onun içinde mühürlü olan kim! 227 00:16:01,470 --> 00:16:02,590 Eğer bu olursa... 228 00:16:05,260 --> 00:16:06,140 Buldum! 229 00:16:08,180 --> 00:16:09,010 Naruto! 230 00:16:09,390 --> 00:16:11,180 Mizuki'nin söylediği her şey Yalandı! 231 00:16:11,470 --> 00:16:15,390 O rolü bana ver, çabuk! Mizuki rolün peşinde! 232 00:16:31,050 --> 00:16:32,590 Bu doğru olamaz... 233 00:16:38,550 --> 00:16:40,850 Neden Naruto'yu? 234 00:16:42,680 --> 00:16:43,720 Nasıl… 235 00:16:43,760 --> 00:16:47,550 Iruka olmadığımı biliyor muydun? 236 00:16:51,510 --> 00:16:53,470 Çünkü ben Iruka'yım. 237 00:16:55,010 --> 00:16:56,300 Bu yüzden. 238 00:16:58,760 --> 00:17:02,140 Ne kadar iyi aileni öldüren kişiyi korumak için mi? 239 00:17:02,590 --> 00:17:05,850 Aptal bir aptalı bırakıyorum Eğer bu rolü alamazsan! 240 00:17:06,590 --> 00:17:10,590 Aptal olan sensin. Naruto da benim gibi. 241 00:17:11,850 --> 00:17:12,720 Aynısı? 242 00:17:13,350 --> 00:17:16,970 Herkes istediğini yapabilir Bir kere o parşömen eline geçtiğinde. 243 00:17:17,180 --> 00:17:19,180 Canavarın olma ihtimali var... 244 00:17:19,220 --> 00:17:22,680 o tilki ruhu fayda sağlayacak Rolün güçlerinden! 245 00:17:23,600 --> 00:17:24,800 Haklısın... 246 00:17:28,430 --> 00:17:30,180 Yani bunca zaman doğruydu! 247 00:17:30,970 --> 00:17:36,930 Iruka Sensei gerçekten hiç sahip olmadı Bana vermek için! 248 00:17:37,510 --> 00:17:39,100 ... eğer o Şeytan Vosgeest olsaydı. 249 00:17:41,180 --> 00:17:42,890 Ama Naruto farklı! 250 00:17:43,220 --> 00:17:48,220 Onun olağanüstü bir öğrenci olduğunu biliyorum. 251 00:17:49,430 --> 00:17:50,590 Çok çalışıyor 252 00:17:50,890 --> 00:17:54,720 Ve o kasıtlı olarak Ve aynı zamanda garip. 253 00:17:54,720 --> 00:18:00,890 Kimse onu kabul etmiyor ama o biliyor insanın acı çekmesinin anlamı. 254 00:18:01,590 --> 00:18:03,590 O, iblisin ruhu değil. 255 00:18:03,590 --> 00:18:06,300 O Naruto Uzumaki van Gizli Yaprak! 256 00:18:11,590 --> 00:18:14,260 Çok safsın. Iruka! 257 00:18:14,800 --> 00:18:17,850 Seni daha sonra bitirmek istedim Ama fikrimi değiştirdim. 258 00:18:18,260 --> 00:18:19,640 Öl! 259 00:18:21,590 --> 00:18:22,890 Sanırım bu benim için son... 260 00:18:30,590 --> 00:18:31,470 Naruto?! 261 00:18:34,260 --> 00:18:36,100 Beni şaşırttın ucube. 262 00:18:37,390 --> 00:18:41,720 Eğer Iruka Sensei'ye dokunursan, Seni öldürürüm! 263 00:18:42,590 --> 00:18:46,930 Kafanı kapalı tut! Senin gibi bir çocuğu tek darbeyle yere serebilirim! 264 00:18:47,590 --> 00:18:51,800 O halde neden denemiyorsun? Sana bin kere vurdum! 265 00:18:52,220 --> 00:18:55,850 Bakalım ne olacak! Bakalım ne yapabiliyorsun, Demon Vos! 266 00:18:57,140 --> 00:18:58,720 Gölge klonu Jutsu! 267 00:19:07,970 --> 00:19:09,640 Naruto! Sen... 268 00:19:10,550 --> 00:19:16,510 Bunlar sadece projeksiyon değil, gerçek klonlar! Bu gelişmiş bir Ninjutsu! 269 00:19:18,590 --> 00:19:19,390 Bu nedir ...? 270 00:19:19,680 --> 00:19:22,350 Neler oluyor? Hadi! 271 00:19:22,390 --> 00:19:26,010 sakın bana gitme Tek taşla mı yıkacaksın? Burada! 272 00:19:26,300 --> 00:19:28,680 Bu durumda... sana geleceğim. 273 00:19:44,930 --> 00:19:49,590 Kendimi bıraktım. Iruka Sensei, gidiyor mu? 274 00:19:50,470 --> 00:19:51,220 Evet. 275 00:19:52,760 --> 00:19:54,430 O gerçekten özeldir. 276 00:19:54,890 --> 00:19:56,590 Belki doğrudur. 277 00:19:56,590 --> 00:19:58,600 Belki hepsini yapar Hokage liderleri geride kalıyor... 278 00:20:01,590 --> 00:20:06,050 Naruto, buraya gel. Sana bir şey vermek istiyorum. 279 00:20:09,430 --> 00:20:11,590 Naruto'yu bulan var mı? 280 00:20:11,760 --> 00:20:12,590 Hayır. 281 00:20:12,970 --> 00:20:15,600 Lanet olsun bunun sonu kötü olacak... 282 00:20:16,590 --> 00:20:18,850 Endişelenmene gerek yok. 283 00:20:20,140 --> 00:20:21,260 Efendi Hokage! 284 00:20:22,300 --> 00:20:24,800 Yakında geri dönecek. 285 00:20:26,390 --> 00:20:28,470 Hocam ne kadar? 286 00:20:28,760 --> 00:20:31,050 Tamam, artık gözlerinizi açabilirsiniz. 287 00:20:42,590 --> 00:20:45,470 Diplomanız için tebrikler. 288 00:20:50,760 --> 00:20:55,220 Kutlamak için bu gece pencere yiyoruz! 289 00:21:02,390 --> 00:21:03,720 Iruka Sensei! 290 00:21:04,220 --> 00:21:05,470 Bu acıtıyor! 291 00:21:06,550 --> 00:21:07,590 naruto... 292 00:21:08,100 --> 00:21:10,430 Sana şunu söyleyecektim... 293 00:21:10,470 --> 00:21:13,930 yolun daha da zorlaştığını Artık bir ninjasın. 294 00:21:14,510 --> 00:21:18,640 Ama sanırım sadece seni bekliyorum Bunu Winden tezgahına gelene kadar anlatacağım... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net